Перевод: с французского на русский

с русского на французский

réchapper d'un danger

См. также в других словарях:

  • réchapper — [ reʃape ] v. intr. <conjug. : 1> • XVIIe; reschapper v. 1220; (→ rescapé); de re et échapper ♦ Échapper à un péril pressant, menaçant. Réchapper de... Littér. Il a réchappé de cette guerre, de cette maladie. Réchapper à... « Si je réchappe …   Encyclopédie Universelle

  • danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… …   Encyclopédie Universelle

  • réchapper — (ré cha pé) v. n. 1°   Échapper à quelque chose qui menace. •   Tout s écarte à l instant ; mais aucun n en réchappe [de la bénédiction], BOILEAU Lutr. V.    Échapper à un massacre. •   À peine les janissaires eurent ils fait le repas, que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉCHAPPER — v. n. Être délivré, se tirer d un grand péril. Il a une fâcheuse maladie, il n en réchappera pas. Ce sera un grand bonheur s il en réchappe. Vous êtes bien heureux d être réchappé de ce danger. Il est familier. RÉCHAPPÉ, ÉE. participe, Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rechaper — [ r(ə)ʃape ] v. tr. <conjug. : 1> • 1928; de re et chape ♦ Réparer (un pneu) en reconstituant la couche de caoutchouc usée de la chape. P. p. adj. Pneu rechapé. ● rechaper verbe transitif (de chape) Doter un pneu usagé d une nouvelle bande… …   Encyclopédie Universelle

  • rescaper — [ʀɛskape] v. tr. ÉTYM. 1933, Marc Chadourne, in D. D. L.; de rescapé. ❖ ♦ Sauver (qqn), faire réchapper à un danger. || Une équipe de secours est parvenue à les rescaper …   Encyclopédie Universelle

  • échapper — [ eʃape ] v. <conjug. : 1> • escaper v. 1100; lat. pop. °excappare « sortir de la chape », de ex et bas lat. cappa I ♦ V. intr. A ♦ Ne plus être pris. ÉCHAPPER DE, À (qqch., qqn). 1 ♦ Vieilli S enfuir (d un lieu), fausser compagnie à (qqn) …   Encyclopédie Universelle

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • loin — [ lwɛ̃ ] adv. et n. m. • XIe; lat. longe I ♦ Adv. 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée comme grande. Être loin (⇒ éloigné, lointain) , très loin, le plus loin possible (cf. Aux antipodes, au bout du monde, au… …   Encyclopédie Universelle

  • rescapé — rescapé, ée [ rɛskape ] adj. et n. • rescaper XIIe dial.; adj. et subst. répandu 1906; forme du Hainaut pour réchappé 1 ♦ Qui est réchappé d un accident, d un sinistre. « Nous sommes ceux qui, rescapés, sortent de leurs abris après la catastrophe …   Encyclopédie Universelle

  • Clans de Konoha — Cette page recense les différents clans de Konoha du manga Naruto. Sommaire 1 Clan Hyûga 2 Clan Uchiwa 3 Clan Senju de la forêt 3.1 Hashirama Senju …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»